Résumé : Au pays des renards rusés, vivait un petit renard nommé Édouard. C'est en pêchant au bord du lac arc-en-ciel qu'il découvrit un objet bien curieux : un oeuf décoré de lignes et de couleurs multicolores. Comme tout renard, il trouva l'oeuf bien appétissant, mais reconnut qu'il s'agissait là d'un oeuf spécial et décida de se rendre de l'autre côté du lac pour le remettre au lapin de Pâques. Toutefois, pour se rendre au village du lapin de Pâques, Édouard devra affronter quelques animaux affamés. Il devra donc user de ruse et d'audace pour se rendre à destination.