Résumé : Geronimo Stilton est le directeur de L’Écho du rongeur, le quotidien le plus réputé de l’île des Souris. Durant son temps libre, il adore raconter des histoires amusantes tirées de ses voyages dans le temps. Mais que font les chats pirates au Japon en 1603 alors que le shogun est en train d’assigner les fiefs à ses fidèles seigneurs ? Ils sont certainement encore en train de tramer quelque chose de louche… Pour les en empêcher, Geronimo et ses compagnons vont devoir s’aventurer dans la ville naissante d’Edo – la future Tokyo – et partir à la rencontre de ses mythiques guerriers samouraïs ! Une nouvelle aventure palpitante et instructive dans laquelle les plus petits découvriront cette fois l’histoire et la culture fascinantes du Japon médiéval.