Résumé : A la veille de l'année 1900, l'étau se resserre autour du père Ménard : l'homme à la canne d'argent a compris que le vieux prêtre connaît Loulou et il tente par tous les moyens de le faire parler. Loulou, quant à elle, décide de remonter la piste de ses origines. Son seul indice : le cygne qui orne ses chaussons de danse, et qu'elle a vu gravé sur la chevalière du baron de Boisrobert...
Notes : D'après le dessin animé