Résumé : Récemment installés en Guyane, Stanislas et Élodie font la connaissance de Mayiko, un jeune Indien wayana. Celui-ci les emmène dans la forêt tropicale et leur fait découvrir la vie traditionnelle de son village. Ensemble, ils vont tenter de déjouer un projet hôtelier qui menace la forêt amazonienne et les tortues luth. Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue. Niveau de langue : 2 ans d'apprentissage. Claire Davy-Galix a passé une partie de son enfance en Guyane. Professeure agrégée d'anglais, elle enseigne dans un lycée en Bretagne. Elle est l'auteure de plusieurs romans bilingues dans les collections DUAL Books et mini DUAL Books.
Notes : Niveau : 2 ans d'apprentissage