Résumé : Pierre, jeune écolier, fait la plus belle rencontre de sa vie... celle d'un cheval qui s'appelle Jappeloup. A eux deux, ils marqueront à jamais l'histoire du sport équestre. Mais avant de rêver de médailles, ils devront d'abord apprendre à se connaître, se faire confiance et relever les premiers défis qui vont se dresser sur leurs routes. Une histoire de légende revisitée.