Résumé : Harald Haarfager, fondateur de l'agence Imago Mundi, accepte de donner un coup de main à une amie anthropologue. Loïc Mellionnec et Leia Lewis sont de la partie. Il s'agit d'aller sonder le sol d'une inextricable forêt de bambous d'une île située dans l'archipel des Kouriles, pour tenter d'y découvrir des vestiges des ancêtres des Naïus. Sur place, une équipe de géologues dirigée par la belle Alieska Dablievski étudie divers minerais présents dans la région, une des plus volcaniques du monde. Mais le rhénium, métal très rare et extrêmement résistant, sera l'objet des convoitises de l'international Metal Corporation. Un Américain, volcanologue sans scrupule, tentera de freiner les recherches d'Alieska et de son équipe. L'arme du crime ? Le volcan.