Résumé : Il est des secrets inavouables... des secrets honteux ou redoutables, enfouis de génération en génération au sein de chaque famille. Mais vient toujours un moment où tombent les masques et craquent les silences : personne n'est alors épargné. Récits d'aujourd'hui ou drames de jadis, chroniques provinciales ou tragédies lointaines, Secrets nous les conte sans fard... Mais sans doute pas sans écho. Valentin Kozlov est un jeune traducteur français sans histoires... Jusqu'à ce qu'il décide de partir sur les traces de son père. Les découvertes déconcertantes vont alors s'accumuler : de Vassili Kozlov, son père devient Dimitri Yakovlev et sa vie passée apparaît de plus en plus obscure. Une vie liée pour toujours aux heures sombres de l'URSS, au seuil des années cinquante. Les recherches familiales de Valentin sont loin d'être aisées dans le Moscou contemporain. Son visa est annulé inexplicablement et le jeune homme se retrouve traqué par des tueurs. Pourquoi la vie de son père, simple photographe passé à l'ouest plus de cinq décennies auparavant, dérange-t-elle à ce point ?