Résumé : Nävis débarque sur une planète inconnue en proie à un conflit meurtrier. L'héroïne de Sillage va prouver que son goût de l'action n'altère en rien ses solides convictions féministes... Sixième volet d'une série de science-fiction traduite en douze langues. Suite à d'inexplicables incidents, l'astronef à bord duquel Navïs et Snivel voyagent, menace d'exploser. En perdition, ils échouent sur un monde lointain, sur lequel une guerre fait rage...