Résumé : Le Lisa file vers les colonies anglaises d'Amérique avec à son bord, Benjamin, Bee Bee Gun et les Ecossais exilés, lorsqu'il est pris en charge par un navire anglais. Un danger encore plus grand les menace : un ouragan qui dévie le voilier, puis le fait s'échouer. Pendant ce temps, à fort Détroit, les hommes de la Vallée Bleue partent avec les Crees à la recherche du Crimbel...