Résumé : L'amour maternel peut devenir un enfer. Entre les filles et leur mère se joue une relation dont la violence est parfois effrayante. Marquées par ce premier objet d'amour, les filles sont d'autant plus liées à leur mère que celle-ci tente de faire d'elles un double idéal, un clone d'elle-même. Cette coercition maternelle fait le lit d'un pouvoir que les mères gardent toujours sur leurs filles : dans ses choix amoureux et dans l'éducation de ses propres enfants, chaque fille demeure l'enfant de sa mère. Sommées implicitement de reproduire la relation maternelle, les filles sont rarement conscientes de cette sujétion et entretiennent le fantasme d'une entente parfaite avec cette mère chérie et redoutée. Aldo Naouri, dans un ouvrage à la fois sensible et érudit, entend que les femmes aujourd'hui fassent reconnaître leur droit à briser ce rapport presque incestueux et prennent conscience sans remords de la violence qu'elles ont entretenue à l'endroit de leur mère. Un texte indispensable pour apaiser la relation tumultueuse mère-fille. --Paul Klein