Résumé : Marin et Marine sont jumeaux et vivent sur un bateau. C'est la rentrée des classes, et le papa de Marin l'inscrit dans une école de piraterie. Et il veut que Marine devienne infirmière, comme leur mère. Mais Marin a horreur de la bagarre. Ce qu'il veut, c'est soigner les gens et devenir infirmier. Alors que Marine, elle, rêve d'être pirate. Les premiers jours sont catastrophiques pour les jumeaux. Marin est puni parce qu'il ne sait pas se battre, qu'il est trop poli. Quant à Marine, elle rate tous ses pansements. Et s'ils échangeaient ? Rien de plus facile ! Marin et Marine se ressemblent comme deux gouttes d'eau...