Résumé : Rien ne va plus. Néstor Chaffino, célèbre traiteur, est mort congelé dans une chambre froide. Accident ou meurtre ? Les six personnages présents lors du drame sont soulagés de voir disparaître celui qui était devenu, de confidences en indiscrétions, le gardien de leurs petites infamies. Culturiste tchèque, veuf homosexuel ou ex-contrebandier, tous avaient d’excellents motifs pour passer à l’acte…