Résumé : Richard déteste Malal. Peut-être parce que Malal est noir... Ce matin-là sur le terrain de foot Richard a frappé Mal. A aucun moment il s'est imaginé quel effet cela pouvait bien faire d'être à sa place, dans sa vie, dans sa peau. Il aurait dû y penser avant. Désormais, il n'a plus le choix.