Résumé : Black, l'Étalon Noir, vient de pénétrer pour la première fois dans l'île d'Azul, lorsque soudain il s'arrête. Devant lui se dresse Flamme, l'étalon alezan, le pur-sang sauvage, maître de l'île ! La bataille est fatale. Quand elle se produit, furieuse, toute l'île retentit de leurs hennissements et du bruit des coups qu'ils se portent. Puis, brusquement, les deux superbes animaux cessent de combattre... et entreprennent de lutter d'un même cœur contre un ennemi commun. Ainsi commence, sur l'île déserte, une amitié totale, mais dramatique, entre Flamme et l'Étalon Noir. Pour qu'ils se rencontrent enfin, il a fallu un extraordinaire enchaînement de circonstances...