Résumé : Maastricht, traités, Commission européenne... Ces mots font partie de notre vie quotidienne ou presque. Enfin, pour nous les adultes. Et pour les enfants ? Bien sûr, l'euro a fait son apparition dans leurs poches ou leurs tirelires, et, à l'école, dans les exercices de mathématiques. Mais que savent-ils de la construction de l'Union européenne et des pays qui la composent ? Que connaissent-ils du "fonctionnement" de cette Union ? Ecrire un livre pour expliquer aux jeunes de 9 à 13 ans ce qu'est l'Union européenne, et ce qu'elle peut nous apporter relevait plutôt du défi ! Mais j'espère que le résultat permettra d'apporter des réponses simples et concrètes à ces futurs citoyens de l'Europe. Et, pourquoi pas, à leurs parents ! (Magali Clausener-Petit)