Résumé : Garde rapprochée. Carlito a quinze ans et un seul rêve en tête : briller un jour au firmament de la planète foot. Transféré à prix d'or de sa Floride natale à l'A.S.O. Luberon, un club ambitieux de la région marseillaise, il canalise les espoirs de son président, Stéphano Bouquetto, un homme d'affaires à la réputation sulfureuse, fraîchement introduit dans le monde du football après avoir fait fortune dans celui des casinos. Choyé comme un fils par sa famille d'accueil, les Seurbier, Carlito ne pense que "football" et c'est du reste tout ce qu'on lui demande... Jusqu'au jour où l'intérêt qu'on lui porte change radicalement de registre. Il y a d'abord ces mystérieux inconnus qui "visitent" en leur absence le pavillon des Seurbier. Il y a ensuite ces sombres individus qui tentent de kidnapper l'adolescent, en pleine rue. Il y a enfin le père de Carlito, resté à Miami, Cubain et anticastriste notoire, qui ne donne plus signe de vie. Carlito n'est plus en sécurité. Ingrid, la compagne de Luka, est chargée de l'affaire. Luka quant à lui se charge de la protection du jeune prodige...