Résumé : De retour en Écosse, Yoko et Emilia reçoivent la visite d'un notaire qui leur annonce que l'aïeule d'Emilia lui a légué son cottage ... pour la remercier de lui avoir sauvé la vie en 1935 ! Intriguées, les deux amies se rendent sur place pour y trouver le fiancé de l'arrière-grand-tante qui leur explique son histoire. Elles vont se retrouver dans les années 30 où elles auront affaire à des comploteurs russes et à une étrange pierre précieuse au pouvoir maléfique.